-
1 service
[sɛʀvis]Nom masculin serviço masculinofaire le service servir (à mesa)rendre service à quelqu’un fazer um favor a alguémêtre de service estar de serviçoservice compris/non compris serviço incluído/não incluídopremier/deuxième service primeiro/segundo serviçoservice après-vente serviço pós-vendaservice militaire serviço militar* * *service sɛʀvis]nome masculinoêtre de serviceestar de serviçojamais pendant les heures de servicenunca durante as horas de serviçoqui est de service?quem está de serviço?quitter son servicedeixar o serviçoporte de serviceporta de serviço3 (departamento, organização) serviçotravailler dans les services administratifstrabalhar nos serviços administrativosêtre hors serviceestar fora de serviço(restaurante) en libre serviceself-serviceservice de tableserviço de mesaà votre serviceàs suas ordens; ao seu disporrendre serviceser prestávelfaire un serviceservirserviço de reanimaçãoserviço fúnebreserviço militarserviço públicoserviços sociais -
2 dînette
-
3 service
[sɛʀvis]Nom masculin serviço masculinofaire le service servir (à mesa)rendre service à quelqu’un fazer um favor a alguémêtre de service estar de serviçoservice compris/non compris serviço incluído/não incluídopremier/deuxième service primeiro/segundo serviçoservice après-vente serviço pós-vendaservice militaire serviço militar* * *[sɛʀvis]Nom masculin serviço masculinofaire le service servir (à mesa)rendre service à quelqu’un fazer um favor a alguémêtre de service estar de serviçoservice compris/non compris serviço incluído/não incluídopremier/deuxième service primeiro/segundo serviçoservice après-vente serviço pós-vendaservice militaire serviço militar -
4 bureau
[byʀo]Nom masculin escritório masculinobureau de change casa feminino de câmbiobureau de poste agência feminino de correiosbureau de tabac tabacaria feminino* * *bureau byʀo]nome masculinobureau de votemesa de votobureau politique du partidirecção política do partidotabacaria -
5 desservir
-
6 messagerie
[mɛsaʒʀi]Nom féminin messagerie électronique mensagens feminino plural eletrônicas* * *messagerie mesaʒʀi]nome femininocorreio m.messagerie électroniquecorreio electrónico
См. также в других словарях:
meio-serviço — s. m. Metade das peças de louça que constituem ordinariamente um serviço de mesa … Dicionário da Língua Portuguesa
galheta — |ê| s. f. 1. Cada um dos dois pequenos vasos de vidro para azeite e vinagre, no serviço de mesa. 2. Pequeno vaso que contém o vinho ou a água, para o serviço de missa. 3. Instrumento de vidro usado nos laboratórios químicos. 4. Almotolia.… … Dicionário da Língua Portuguesa
aparador — |ô| adj. 1. Que apara. • s. m. 2. Móvel auxiliar do serviço de mesa. 3. Móvel antigo em forma de armário ou mesa grande … Dicionário da Língua Portuguesa
baixela — |é| s. f. Conjunto de objetos próprios ao serviço de mesa aparatosa … Dicionário da Língua Portuguesa
bandeja — |â ou ê ou âi| s. f. 1. Tabuleiro para serviço de mesa ou de sala. 2. Espécie de abano para aventar cereais. 3. Grande escudela em que, a bordo, se dá a comida para determinado número de marinheiros ou passageiros de terceira classe. 4. Prato… … Dicionário da Língua Portuguesa
copa — |ó| s. f. 1. Dependência da casa de jantar onde se dispõe o serviço da mesa. 2. A parte superior das árvores formada pela extremidade dos ramos. 3. Parte oca de um chapéu. 4. Centro do broquel. 5. [Antigo] Topete; baixela. • copas s. f. pl.… … Dicionário da Língua Portuguesa
louça — s. f. 1. Qualquer produto feito de barro, terra fina ou porcelana. 2. Serviço de mesa. 3. [Popular] Primor. • Sinônimo geral: LOIÇA … Dicionário da Língua Portuguesa
ovença — s. f. 1. [Antigo] Serviço de mesa e comedorias, entre os cônegos regrantes. 2. Oficina … Dicionário da Língua Portuguesa
set — s. m. 1. Uma partida, no tênis, no pingue pongue. 2. Estúdio onde se fazem as tomadas de vistas do cinema. 3. Conjunto de panos que substituem a toalha num serviço de mesa. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español